mardi, juin 06, 2006

NOUGAT.........déliceuse NOUGAT!

Nouveau!!!
La Pâtisserie Masmoudi lance son nouveau produit "NOUGAT".
Des designs originaux et des recettes appétissantes feront surprendre et craquer vos invités :-)
*************
New!!!
Pâtisserie Masmoudi lauches its new product "NOUGAT".
Original designs and appetizing recipes will surprise and break down your guests :-)

jeudi, juin 01, 2006

Les Magasins!!

Y étiez-vous déjà?
Ne trouvez-vous pas que les magasins de la Pâtisserie Masmoudi présentent une architecture d´intérieur aussi originale que ses produits et une décoration& un design parfaitement harmonieux?
Bref! rarement vu, un point de vente aussi splondide!
**************
Have you already been inside the Store?
Don´t you think that Pâtisserie Masmoudi´s Stores are of an as original design and decoration as its products?
In short! seldom seen, such a harmonious store!


mercredi, mai 10, 2006

"Cookies&Chocolat Fourré"



La Pâtisserie Masmoudi, bien connue par ses délices traditionnels, se fait aussi dans la fabrication des COOKIES et du CHOCOLAT Fourré, qui se distinguent un peu du 7lou el 3arbi (Pâtisserie Tunisienne Traditionnelle).
Qu´en pensez-vous?
***********
Pâtisserie Masmoudi, famous for its traditionnel delights, is now also preparing COOKIES and Filled CHOCLATE which are a bit distinguished from traditional tunisian pastry making .
What do you think about that?

dimanche, mai 07, 2006

Le Mlabès change son Look!!!


Pâtisserie Masmoudi a eu l’idée de joindre le moderne au traditionnel en offrant une gamme de "Mlabes" tout à fait originale et surtout délicieuse !!
Aviez vous déjà goûté Mlabes au chocolat ou Mlabsa au caramel ?!
Que pensez vous du changement de look du MLABES ?

**************
Pâtisserie Masmoudi had the great idea to join modernity to tradition, by offering a new range of original and delicious "Mlabes" !!
Did you ever taste Mlabes with choclate or caramel?!
What do you think about the new look of MLABES ?

jeudi, mai 04, 2006

LES COFFRETS!!!



25 coffrets adorables sont offerts sur le site de la Pâtisserie.
De toutes les formes, on y trouve de vrais délices pour la bouche et les yeux...:-)
Pour chaque occasion, un coffret approprié!

**************
25 adorable boxes are offered on the web site.
All kinds and styles are available, a real delight for the tongue but also the eyes....:-)
For every occasion, the appropriate box!


mercredi, mai 03, 2006

Des Pâtisseries Traditionnelles LIGHT



Aviez vous imaginé une Baklewa , Mlabes ou Makroudh LIGHT?
Que pensez vous du nouveau produit lancé par Pâtisserie Masmoudi!?
Il s'agit d'un produit sans sucre ajouté à valeur énergétique réduite, les sucres totaux (saccharose, fructose, glucose).


*************
Did you ever imagine a Baklewa, Mlabes ou Makroudh LIGHT?
What do you think about the new products launched by Pâtisserie Masmoudi!?
It is about a product without added sugar and with reduced energy value, the total sugars (saccharose, fructose, glucose).

mardi, mai 02, 2006

Les étudiants tunisiens à l’étranger offrent du 7lou



Les sociétés étrangères souhaitent désormais recruter des étudiants Tunisiens car ils apportent des pâtisseries traditionnelles délicieuses!! :-)
**************
Companies abroad prefer to recruit tunisian students for the simple reason that they bring delicious traditionnal pastry with them!! :-)